ホーム > 読んだ > 国外

族長の秋

書誌

tagラテン
text唯野
authorガルシア・マルケス
editor鼓直(訳)
publisher集英社文庫
year1994
price720
isbn8-760235-4

履歴

2000.12.3読了
2001.1.3公開
2002.6.28修正
2012.1.17タグ追加

感想

著者を代表する一大長編。ラテンアメリカでは、その政治性から「独裁者もの」とでもいうべき文学ジャンルが存在するそうであるが、本作はそれらの中でも最も著名なものである。そんなわけで内容も独裁者の孤独と奇行を何から何まで描ききったといってよいものになっており、読者は読後に強い満腹感に襲われるだろう。そうでなくとも、各章が全く段落や改行という切れ間のないままに展開していくというのは、本の下半分が余白になっているような作品に接した後では、視覚的にまず圧倒される。冒頭に「一大長編」と記したのはそういう次第による。それゆえ、一言でいうならば、かなり骨太で、それでいて不思議な様相を見せる物語ということができるだろう。

主要登場人物

大統領 主人公
パトリシオ・アラゴネス 大統領の影武者 cf.36
ロドリゴ・デ=アラギル将軍 腹心の国防大臣、親衛隊長、国家秘密警察長官
ベンディシオン・アルバラド 大統領の母親 cf.61
サトゥルノ・サントス将軍 生粋のインディオの将軍 摩訶不思議なことができる
マヌエラ・サンチェス 大統領の愛人、日食の闇の中に消える
ボニベント・バルボサ将軍 大統領に反乱を起こしたコンデ兵営の指揮官
レティシア・ナサレノ 大統領の唯一の妻だった元修練女
デメトリオス・アルドゥス猊下 エトルリア人のバチカンの審問官
エマヌエル 大統領とレティシア・ナサレノの間にできた子供 cf.215
ホセ・イグナシオ・サエンス=デ=ラ=バラ この国の上流階級の末裔

抄録

36

-/-それよりも閣下、このさい、真実に目を向けられたらいかがです、ほんとに心のなかで思っていることを閣下に言った人間は、一人もいないんですよ、みんなが、閣下が聞きたがっているなと思うことを口にする、閣下の前ではぺこぺこし、後ろではアカンベエをしている、-/-

39

-/-一方、人目につかぬところに隠れた大統領は、当惑しながらこうつぶやいていた、いったい世の中、どうなってるんだ、嘘にもせよわしが死んだというのに、なんにも変わらんじゃないか、-/-

58

-/-ところが、その死のうわさがより確実なものに思われれば思われるほど、大統領はますます精力的で威光にみちた姿を、ひょっこりわれわれの前に現わし、予期していなかった方向へわれわれの運命をねじ曲げた。-/-

78

-/-あの絶壁のそばの別荘で、昔のことを忘れかねて、未練がましく船に手を振ったりしてるらしいけど、国を追われた、あの気の毒な大統領たちとおんなじように、ここを出ていかなきゃならない日が来るかもしれないんだからね、あの連中が、お前、いい鏡だよ、と彼女は言った。ところが大統領は言うことを聞かないばかりか、魔法のような力を秘めた決り文句で母親の取り越し苦労を打ち消した。心配することはない、この国の連中はわしを愛しているんだ。おかげでペンディシオン・アルバラドは長い年月、貧乏を嘆きながら生きるはめになった。市場の買い物の値段のことで少女たちとやり合い、倹約のために昼飯を抜いたりさえした。それもこれも、誰も事実を教えてくれる者がいなかったからだ。彼女が世界でも指折りの金持ちであること、政治の駆け引きでふところに入ったものをすべて、大統領が彼女名義にしていること、彼女が途方もなく広い土地や数えきれない家畜の持ち主であるばかりでなく、場末を走るチンチン電車や、郵便局や、電報局の持ち主であること、国じゅうの河と海の持ち主であり、したがってアマゾンの支流や領海を走る船はすべて、彼女に航行権を払わねばならないことなどを、誰も教えてくれなかったからだ。-/-

102

-/-そのときになってもまだ、何事も起こらなかったということが信じられなかった。それどころか、またもやいっぱい食わされたのだと信じた。広報のたぐいが彗星の通過を、もろもろの悪にたいする政府側の勝利として報道したからである。この機会を利用して奇病説を一掃するために、権力者の健在を誇示するさまざまな行事が催された。新しい標語が作られ、ものものしい声明が発表された。余の唯一至上の決意は、再度彗星が通過するときまで、この地位にとどまって祖国に奉仕することである、と大統領は宣言したのだが、しかし本人は、にぎやかな音楽や花火の音を聞いても、自分の政権とはなんの関わりもないというような顔をしていた。-/-

全文を読まれる場合はログインしてください


Up