ホーム > 読んだ > 国外

ボルヘス怪奇譚集

感想

ボルヘスとカサレスによる短編のアンソロジーである。「物語の精髄は本書の小品のうちにある、とわれわれは自負する」と断言できるのは私などには恐ろしいとしか思えないが、ボルヘス御大なら許されるのかも...といえなくもない。実際にも外れは少なく下手な短編集などよりはるかにおもしろい。以下に若干抄録として取り上げる。

抄録

28

ある男が物語を書いているが、それが自分の意図に反した形をとる。登場人物たちは自分の考えたのとは別の行動をする。予測しなかった出来事が起こる。そして、彼がむなしくも避けようとつとめる悲劇的大詰めが到来する。それは彼自身の宿命のきざしを示すらしい――彼は作中人物のひとりとなってしまったのだ。――ナサニエル・ホーソーンのノートブックに散在するテーマ(ナサニエル・ホーソーン『ノートブック』)

31

「おまえは実際に鹿を殺し、それが夢だと思った。それから本当に夢を見て、それが真だと思った。もうひとりの男は鹿を見つけ、いまおまえと争っているが、しかしその男の妻は彼が誰かほかの者が殺した鹿を見つけた夢を見たと思っている。ようするに、誰も鹿を殺してはいない。しかしこの目の前に鹿がいるのだから、いちばんよいのはふたりで分けることだ。」

この判決は鄭の王の耳に届いた。鄭の王はこういった。

「その判事じゃが、彼は鹿を等分している夢を見ているのではないか ?」――隠された鹿(『列子』)

40

とある戦で、アリは敵を倒し、その胸に膝をついて乗りかかり首を撥ねようとした。相手は顔に唾を吐きかけた。アリは立ちあがると、男を放してやった。どうしてそんなことをしたのかときかれて、彼は答えた。

「あの男が唾を吐きかけたので、怒りのあまり殺してしまうことを恐れたのだ。神の御目のもと汚れなきときにのみ、わたしは敵を殺す。」――怒りを恐れて(アハマッド・エル・カリュビ『ナナディール』)

63

ヒンドゥー教詩人トゥルシー・ダースは、ハヌマットとその猿軍をたたえる「武勲」を書いた。数年後、彼はとある王の手で石の塔に幽閉された。牢のなかで彼が一心不乱に瞑想にふけると、その瞑想からハヌマットと猿軍が現れて、市(まち)を占領し、塔になだれ込み、トゥルシー・ダースを救った。――作品と詩人(R・F・バートン『インディカ』)

69

シルワンつまりアルバニアの王子イブラヒムは、皇帝の玉座の足台に接吻した。彼の和睦の貢ぎ物である絹や馬や宝石は、タタール人のしきたりにしたがって、それぞれ九つずつから成っていた。しかし、とある目の鋭い男が奴隷は八人しかいないことに気づいた。「わたくし自身がその九人目でございます」とイブラヒムは答えた。そう返答する用意があったのだった。そしてこの阿諛はティムールの微笑みによってむくわれた。――九人目の奴隷(ギボン『ローマ帝国衰亡史』)

これは何かで読んだような覚えがある。

Up

検索

最近の記事

暴力批判論 2012-02-15 00:56:35

C++Builder Tips 2012-02-12 19:51:55

ふもと屋 2012-02-07 22:33:29

近代ニッポン「しおり」大図鑑 2012-02-07 22:33:24

権威と権力 2012-02-07 22:33:17

技術者のためのC++ワンポイント 2012-02-07 22:33:12

近代ニッポン「しおり」大図鑑 2012-02-04 12:59:36

picture ノート 2012-02-04 12:59:10

ビジュアル英文解釈 (全2冊) 2012-02-04 12:58:51

ろくでなしのバラッド 2012-01-31 20:34:42

RSS 1.0

アカウント

name
pass